-
1 imitation knitted fur
трикотажный искусственный мех
Ндп. мех на трикотажной основе
Трикотажное полотно, имеющее на лицевой поверхности ворс и имитирующее натуральный мех.
[ ГОСТ 25562-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > imitation knitted fur
-
2 imitation knitted fur ground dressing
аппретирование грунта трикотажного искусственного меха
Нанесение аппрета на грунт трикотажного искусственного меха с целью закрепления ворса.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > imitation knitted fur ground dressing
-
3 imitation knitted fur pressing
глаженье трикотажного искусственного меха
Разделение пучков волокон ворса трикотажного искусственного меха на отдельные волокна, придание ему блеска и удаление слабозакрепленных волокон ворса трикотажного искусственного меха.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > imitation knitted fur pressing
-
4 imitation knitted fur pile ornamented finish
рисунчатая отделка ворса трикотажного искусственного меха
Создание рисунчатого эффекта на ворсовой поверхности трикотажного искусственного меха по заданному раппорту путем теплового и (или) механического воздействия на ворс трикотажного искусственного меха.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > imitation knitted fur pile ornamented finish
-
5 imitation knitted fur without pile shearing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > imitation knitted fur without pile shearing
-
6 imitation knitted fur with pile homogeneous structure
трикотажный искусственный мех с однородной структурой ворса
Трикотажный искусственный мех, ворс которого состоит из волокон одинаковой длины и линейной плотности.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > imitation knitted fur with pile homogeneous structure
-
7 imitation knitted fur with pile sheepskin finish
- трикотажный искусственный мех с отделкой ворса под "овчину"
трикотажный искусственный мех с отделкой ворса под "овчину"
Трикотажный искусственный мех, характеризующийся наличием завитков ворса, имитирующих натуральную овчину.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
- künstlicher Strickpelz mit Haarbearbeitung "Schafimitation"
FR
- fourrure artificielle tricotée à poil à la “peau de mouton"
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > imitation knitted fur with pile sheepskin finish
-
8 imitation knitted fur with pile heterogeneous structure
трикотажный искусственный мех с разнородной структурой ворса
Трикотажный искусственный мех, ворс которого состоит из волокон разной длины и (или) линейной плотности.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > imitation knitted fur with pile heterogeneous structure
-
9 imitation knitted fur with pile ornamented laying
трикотажный искусственный мех с рисунчатой укладкой ворса
Трикотажный искусственный мех с рисунчатым теневым эффектом, характеризующимся различной направленностью ворса по заданному раппорту.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > imitation knitted fur with pile ornamented laying
-
10 imitation knitted fur with pile ornamented shearing
трикотажный искусственный мех с фасонной стрижкой ворса
Трикотажный искусственный мех с рисунчатым рельефным эффектом, характеризующимся различной длиной стрижки ворса.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > imitation knitted fur with pile ornamented shearing
-
11 imitation knitted fur with pile shearing
трикотажный искусственный мех со стрижкой ворса
Трикотажный искусственный мех, ворс которого сострижен до заданной длины.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > imitation knitted fur with pile shearing
-
12 imitation knitted fur tentering
ширение трикотажного искусственного меха
Придание трикотажному искусственному меху заданной ширины.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > imitation knitted fur tentering
-
13 colour-and-knitted effect imitation knitted fur
пестровязаный трикотажный искусственный мех
Многоцветный, трикотажный искусственный мех, полученный на трикотажной машине без отбирающего механизма.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > colour-and-knitted effect imitation knitted fur
-
14 pile laying machine for imitation knitted fur
ворсоукладочная машина для трикотажного искусственного меха
Машина для рисунчатой укладки предварительно разогретого ворса трикотажного искусственного меха при помощи вращающихся или совершающих сложное движение щеток.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pile laying machine for imitation knitted fur
-
15 carding machine for imitation knitted fur
вычесывающая машина для трикотажного искусственного меха
Машина для очистки ворса и грунта трикотажного искусственного меха.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carding machine for imitation knitted fur
-
16 pressing machine for imitation knitted fur
гладильная машина для трикотажного искусственного меха
Машина для глажения трикотажного искусственного меха с помощью вращающегося металлического вала, нагретого да заданной температуры.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressing machine for imitation knitted fur
-
17 textile tumbler for imitation knitted fur
текстильный тумблер для трикотажного искусственного меха
Машина для отделки под "овчину" трикотажного искусственного меха, помещенного в реверсивно вращающийся перфорированный барабан, за счет воздействия во влажной среде на его ворс специальных устройств.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > textile tumbler for imitation knitted fur
-
18 embossing calender for imitation knitted fur
тиснильный каландр для трикотажного искусственного меха
Машина для тиснения ворса трикотажного искусственного меха при помощи нагретого тиснильного вала с выгравированным на его поверхности рисунком.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > embossing calender for imitation knitted fur
-
19 pile of imitation knitted fur
ворс трикотажного искусственного меха
Лицевая поверхность трикотажного искусственного меха, состоящая из пучков волокон, закрепленных в грунте.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pile of imitation knitted fur
-
20 knitting of imitation knitted fur
вязание трикотажного искусственного меха
Технологический процесс преобразования нитей, пряжи и волокна в трикотажный искусственный мех.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > knitting of imitation knitted fur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пестровязаный трикотажный искусственный мех — Многоцветный, трикотажный искусственный мех, полученный на трикотажной машине без отбирающего механизма. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN colour and knitted effect imitation knitted fur DE buntgestrickter künstlichen Strickpelz FR… … Справочник технического переводчика
ворсоукладочная машина для трикотажного искусственного меха — Машина для рисунчатой укладки предварительно разогретого ворса трикотажного искусственного меха при помощи вращающихся или совершающих сложное движение щеток. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN pile laying machine for imitation knitted … Справочник технического переводчика
вычесывающая машина для трикотажного искусственного меха — Машина для очистки ворса и грунта трикотажного искусственного меха. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN carding machine for imitation knitted fur DE Auskämmaschine für künstlichen Strickpelz FR peigneuse à fourrure artificielle tricotée … Справочник технического переводчика
гладильная машина для трикотажного искусственного меха — Машина для глажения трикотажного искусственного меха с помощью вращающегося металлического вала, нагретого да заданной температуры. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN pressing machine for imitation knitted fur DE Bügelmaschine für… … Справочник технического переводчика
текстильный тумблер для трикотажного искусственного меха — Машина для отделки под "овчину" трикотажного искусственного меха, помещенного в реверсивно вращающийся перфорированный барабан, за счет воздействия во влажной среде на его ворс специальных устройств. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех… … Справочник технического переводчика
тиснильный каландр для трикотажного искусственного меха — Машина для тиснения ворса трикотажного искусственного меха при помощи нагретого тиснильного вала с выгравированным на его поверхности рисунком. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN embossing calender for imitation knitted fur DE… … Справочник технического переводчика
аппретирование грунта трикотажного искусственного меха — Нанесение аппрета на грунт трикотажного искусственного меха с целью закрепления ворса. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN imitation knitted fur ground dressing DE Appretur des Grundes des künstlichen Strickpelzes FR apprêtage du fond… … Справочник технического переводчика
ворс трикотажного искусственного меха — Лицевая поверхность трикотажного искусственного меха, состоящая из пучков волокон, закрепленных в грунте. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN pile of imitation knitted fur DE Haar des künstlichen Strickpelzes FR poil de la fourrure… … Справочник технического переводчика
вязание трикотажного искусственного меха — Технологический процесс преобразования нитей, пряжи и волокна в трикотажный искусственный мех. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN knitting of imitation knitted fur DE Stricken des künstlichen Strickpelzes FR tricotage de la fourrure… … Справочник технического переводчика
гладкий трикотажный искусственный мех — Одноцветный трикотажный искусственный мех, не имеющий рисунчатого эффекта. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN single coloured imitation knitted fur DE einfarbiger künstlichen Strickpelz FR fourrure artificielle tricotée monocolore … Справочник технического переводчика
глаженье трикотажного искусственного меха — Разделение пучков волокон ворса трикотажного искусственного меха на отдельные волокна, придание ему блеска и удаление слабозакрепленных волокон ворса трикотажного искусственного меха. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN imitation… … Справочник технического переводчика